رئيس "دينية الشيوخ": الوعي المعركة الأهم.. ويجب ترجمة تراثنا للغة الأجنبية

كتب محمود حسين

قال الدكتور يوسف عامر، رئيس اللجنة الدينية بمجلس الشيوخ، إن المعركة الآن هى معركة وعي، والأمر يحتم علينا تنمية العقل والتفكير، والقوي هو من يمتلك المعلومة الصحيحة، متابعا: المشاكل كلها التي تأتي لنا تتعلق بالوعي والقيم والأخلاق والمثل وما إلى ذلك.

جاء ذلك خلال الجلسة العامة لمجلس الشيوخ، برئاسة المستشار عبد الوهاب عبد الرازق، اليوم الاثنين، لمناقشة طلب مناقشة عامة مُقدم من النائبة هالة كمال بشأن استيضاح سياسة الحكومة نحو تعزيز الحرف اليدوية والتراثية والتقليدية، وطلب مناقشة مُقدمة من النائبة دينا هلالي، بشأن استيضاح سياسة الحكومة نحو البرامج الثقافية وأثارها على المدارك المعرفية للشباب وتطوير قصور الثقافة.

وأضاف أن الرئيس عبد الفتاح السيسي، وجه إلى بناء الوعي، الوعي الرشيد، مشيدا بجهود مبادرة بداية جديدة لبناء الإنسان، وتابع: أستوضح خطط الحكومة في بناء الوعي المعرفي والثقافي لدى الشباب وخططها في رعاية المبتكرين والنابغين والمبدعين، وهل هناك رصد للاحتياجات التثقيفية والتوعوية لدى الشباب وفقا لاحتياجات كل محافظة.

كما تساءل "عامر"، عن خطط الحكومة لتعريف الشباب بالتراث وحمايته، وأوصي بترجمة تراثنا الثقافي والمعرفي إلى مختلف اللغات، مشيرا إلى ترجمة كثير من الإصدارات من اللغات الأجنبية المختلفة إلى اللغة العربية، وقال: أظن أن ترجمة تراثنا وإبداعاتنا من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، هذا الأمر شبه مفقود أوغير موجود.

ودعا إلى نشر ترجمات المجلس الأعلى للثقافة التي تمت، وخاصة المنشورة على مواقع الوزارة، وترجمة ما يفيد طلاب الجامعة من معارف مختلفة من اللغات الأخرى ما يوافق هويتنا المصرية، وأكد أهمية العناية بالطلاب الأحانب الذين يدرسون في مصر في جامعاتها المختلفة والأزهر الشريف، فهناك حوالي 40 ألف طالب، يمثلون أكثر من 150 دولة على مستوى الجامعات المصرية، لأنه من المهم تعريفهم بالتراث المصري.

وأكد رئيس اللجنة الدينية بمجلس الشيوخ، على أهمية الاهتمام باللغة العربية الفصحى، قائلا: "شبابنا متميز ويهتم بلغته".